استفاده از حروف انگلیسی برای نوشتن کلمات و یا جملات فارسی
|
ا |
a e |
|
ب |
b |
|
پ |
p |
|
ط ت |
t |
|
ص س ث |
s |
|
ج |
j |
|
چ |
ch |
|
ه ح |
h |
|
خ |
kh |
|
د |
d |
|
ظ ض ز ذ |
z |
|
ر |
r |
|
ژ |
zh |
|
ش |
sh |
|
ع |
‘ |
|
غ |
gh |
|
ف |
f |
|
ق |
gh |
|
ک |
k |
|
گ |
g |
|
ل |
l |
|
م |
m |
|
ن |
n |
|
و |
v |
|
ی |
I y |
|
ترکیبات صدایی |
معادل انگلیسی |
مثال فارسی |
انگلیسی |
|
آی |
Ay-Ai |
آیسان- آینور |
Aysan -Aynoor |
|
اَی |
Ay-Ai |
ایوب |
Ayyub |
|
اِی |
Ey –Ei |
ایوان |
Eyvan |
|
اُی |
Oy- Oi |
ایلا |
Oyla |
|
س + یا |
ia |
دنیا |
Donya |
|
حرکه + یا |
ey- ay -oy |
کیانوش - سونیا -فریدون |
Fereydoon – Kayanoosh - sonia |
|
کسره + ع |
e’ |
زارعی |
Zare’ie |
|
فتحه + ع |
a’ |
جعفر |
Ja’far |
|
ضمه + ع |
oo’ |
مرجوعی |
Marjoo’ie |
|
اوو |
oo |
پوران |
Pooran |
|
ع + ضمه |
‘oo |
مسعود |
منبع
Subjunctive (I suggest you do) A Quick Review of the Tenses (1) Present perfect continues (I have been doing) مشخصات
|